Sometimes the tread for that elusive consistency is what yields the most significant inertia.
If life doesn't go like the proverbial hamster wheel- there's still the opportunity to propel forward, albeit through an alternate venue.
On cold nights I can still go on the treadmill. Same for off-hours, the after-party to nosh-binges sessions, and post any activity that can use a productive burnout.